Homo homini glucus est...
Experience for brain of Dungeon Master we will gain - у меня получилось вложить двойной смысл? "За мозги данжен мастера получим мы экспу" и "мы принесём опыт мозгу данжен мастера". Или удался только один из них? И если да, то какой? А если оба - то какой из них очевиднее?

@темы: Дыбр

Комментарии
18.09.2012 в 12:01

E pluribus unum
Верен только первый вариант, второй не подходит, так как "we will gain", то есть точно "мы получим".
18.09.2012 в 12:05

Homo homini glucus est...
Volglass, ыть... ну, я и не особо надеялся. Веры гуглопереводчику и так не было. Спасибо.