Homo homini glucus est...
The Russians have a real fantastic sense of metaphor, which they've used to create the beautiful phrase "khuem grushi okolachivat," which translated literally means "knocking pears from the tree with one's dick."
The russian idiom means doing stupid ineffective work to get away from real work. And it's wrong to assume you have to kick the pear from the tree, no. The real meaning is you just slightly bounce your dick against the tree just to show your partners you are trying to do something here, but actually just getting lazy. Have fun trying.

© Ання Zin-Zin-Zan

@темы: English, Ржунемоглобин, Интересности, Точка зрения